Adding automation technologies to a legal virtual data room practice may seem like an easier-said-than-done thing, but ...